Chaque soir, Karuppu Raja est chargé d'activer l'unique disjoncteur du village et de l'éteindre au matin. Ainsi, tous les habitants peuvent profiter d'un éclairage public nocturne, souvent leur unique source de lumière, qui dissuade les voleurs et les bêtes sauvages de s'approcher des maisons. Mais un jour, Raja trouve un nid de vannathikuruvis, juste au-dessous du levier du disjoncteur ! Impossible pour lui de se résoudre à le détruire, alors que la femelle au ventre rond comme la lune semble prête à pondre... Soutenu par ses amis, il finit par convaincre les villageois, privés de lumière pendant 35 jours, de ne pas déloger les passereaux gobe-mouches qui deviennent l'attraction de Pothakudi et le sujet principal des conversations...
Afin d'attirer Naruto sur le front, Madara utilise les Zetsu Blancs pour jeter la confusion dans les premières lignes des différents champs de bataille. Naruto, capable de détecter les ennemis, fait le tour de tous les fronts pour venir en aide à ses amis ! Pendant ce temps, Gaara et Onoki doivent affronter les anciens Kage...!!
Margo Roth Speigelman, le nom qui fait fantasmer Quentin depuis toujours. Alors, forcément, quand elle s'introduit dans sa chambre, un soir, pour l'entaîner dans une expédition vengeresse, il la suit. Mais au lendemain de leur folle nuit blanche, Margo a disparu. Quentin saura-t-il décrypter les indices qu'elle a laissés derrière elle ?