Greg Heffley n'est pas près d'oublier ses vacances ! Car quand on mélange famille et canicule dans une minuscule villa, c'est la recette parfaite pour un été catastrophe ! Et en parlant de recette... Voilà des années que les ingrédients des fameuses boulettes de viande de sa grand-mère sont restés secrets. Greg parviendra-t-il à percer les mystères de sa famille avant la fin des vacances ? Ou va-t-il se retrouver... dans la sauce ?
1969 : les Américains marchent sur la Lune. Mehdi, 10 ans, débarque au lycée Lyautey de Casablanca où son instituteur, impressionné par son intelligence et sa boulimie de lecture, lui a obtenu une bourse. Loin de son village de l'Atlas, Mehdi pense être un membre de l'équipage d'Apollo découvrant une planète inconnue : qui sont ces Français qui vivent dans le luxe, adorent les choses immangeables, parlent sans pudeur et lui manifestent un tel intérêt ? Durant une année scolaire animée par une galerie de personnages surprenants, l'histoire émouvante d'un enfant propulsé dans un univers aux antipodes de celui de sa famille.
Sakura reste seule pour luttre contre les ninjas d'Oto no Kuni. Elle décide alors de riposter avec toute la fureur du désespoir... Mais quelle est donc cette marque qu'Orochimaru a apposé sur Sasuke? Quel effet va-t-elle produire lorsque celui-ci se réveillera?