ليس من العدل أيها المخاض أن تجدني من أسلحتي وتأمرني بإكمال المحاربة... تجردني من درعي وأنا أتلقى الرصاص... ثم ترجعني إياه عقب الحرب فما عساي أفعل به...! وما نفع الدروع والخراب بداخلي...! فقط هدنة من فضلك... هدنة أيتها المشاعر أتخالينني معدنا وأنا من الزجاج أرق...! قهوة لو تسمح... حلوة تريدينها؟ أتظن أنني أدرك الفرق بين حلوها أو مرها! تجرعت أرضي المر حتى ثملت... لا أظن أن الحلو يليق بها...
Le célèbre écrivain J. M. Coetzee est mort. En recueillant le témoignage de ses proches, un universitaire établit sa biographie posthume. Amant indésirable, enseignant sans charisme, homme distant et peu sociable : le portrait n'est guère flatteur. En imaginant ce qu'on dirait de lui une fois disparu, John Coetzee dévoile son mal-être et une formidable méditation sur la condition humaine.
Né en 1940, J. M. Coetzee a reçu le prix Nobel de littérature en 2003. Il a écrit deux autres récits autobiographiques : Vers l'âge d'homme et Scènes de la vie d'un jeune garçon, disponibles en Points.
" Un autoportrait virtuose, qui entremêle le vrai et le faux, l'autobiographie et le roman. Magistral. "
Télérama
Traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Catherine Lauga du Plessis
Français
