Toute la ville est tenue en haleine par le podcast de Pippa, qui relate l'affaire criminelle qu'elle a brillamment résolue. Lorsque Jamie Reynolds, le frère de son meilleur ami, disparait dans des circonstances inquiétantes, Pip doit reprendre du service. D'autant que la police refuse d'enquêter car ce n'est pas la première fois que Jamie part quelques jours sans prévenir. Pippa a alors une idée aussi géniale que dangereuse : partager ses investigations via son podcast.
Au risque d'éveiller l'attention de quelqu'un qui n'a aucun intérêt à ce qu'on révèle ses secrets...
Stéphane et Romain sont deux amis inséparables, au collège comme au foot, leur passion commune. Lorsque Romain accepte de rejoindre le centre de formation d'un grand club, Stéphane se retrouve bien seul. Arrive alors un jeune Turc, Artun, incroyablement doué la balle au pied. Mais la présence de cet étranger ne fait pas plaisir à tout le monde. Certains vont même jusqu'à le menacer...
Français
