"Pendant les six mois qu'on a passés à la prison du 9 avril avant de la quitter pour des prisons de province, Zinouba et ses amies ont continué à nous servir la gamelle. Elles nous apportaient aussi les bouts de journaux qu'elles prenaient dans les couffins des autres détenus et dans lesquelles leurs visiteurs enveloppaient la nourriture. On pouvait tomber sur une demi-page de faits divers ou des bribes d'horoscope qui nous prédisaient toujours, comme par un fait exprès, une rencontre avec l'être aimé, une immense rentrée d'argent ou un bonheur prévu pour le week end."
Gurb a disparu dans Barcelone, dissimulé sous les traits de Madonna. Précision : Gurb est un extraterrestre. Parti à sa recherche sous une apparence moins voyante, son coéquipier tient scrupuleusement le journal de ses observations. Une satire délirante et désopilante de notre monde moderne.
Eduardo Mendoza, auteur entre autres du Mystère de la crypte ensorcelée, La Ville des prodiges, L'Artiste des dames, est né à Barcelone en 1943. Son œuvre est traduite dans le monde entier. Il a reçu en France le prix du Meilleur Livre étranger en 1998 pour Une comédie légère.
" Un récit déjanté, heureux, impeccablement jubilant. Du burlesque pur. "