- غير متوفر حالياً
ISBN: 9789938995800
(edit with the Customer Reassurance module)
(edit with the Customer Reassurance module)
(edit with the Customer Reassurance module)
Guarantee safe & secure checkout
المختارات مالادب التونسي لمت القديم و الجديد من غير ترتيب و من أجناس أدبية متعددة كيف الروايات و الحكايات و المسرح و الشعر و الخواطر و الفابلوات و زاده الترجمة من التونسي و للتونسي ...
أسناذ اللسانيات في جامعة تونس. صدرت له كتب و معاجم حول مسائل مختلفة في مجال اختصاصه. ترجم عن الألمانية تحقيقات فلسفية لفيتغنشتاين. ألقى عدة محاضرات و دروس تتعلق بالترجمة و نظرياتها. تحصل على الجائزة الوطنية للترجمة سنة 2008.
Notes et Carnet de lecture par Philippe Delpeuch
Jusqu'à hier 17h00, j'étais une fée du logis. Pas évident pour un garçon, mais quand on a un papa qui perd régulièrement ses boutons et qui serait du genre à faire cuire des pâtes sans eau, il faut bien faire un effort. Seulement, il y a des limites. Si vous voulez tout savoir, j'en ai assez de vivre seul avec un savant fou, qui est capable de mettre le feu à la cuisine, tout en oubliant d'éteindre le robinet de la baignoire. Heureusement, ma copine Elsa a eu une idée géniale. « C'est une femme qu'il lui faut ! » m'a-t-elle dit. Elle a raison, mais comment savoir quelle femme pourra tomber amoureuse de mon père ? Elsa a réponse à tout : « Si une femme attrape les joues roses à cause de ton père, c'est qu'elle est prête à l'épouser, » m'a-t-elle répondu. Il paraît que l'amour fait rougir. Il ne nous reste donc plus qu'à trouver les joues roses et la dame qui va avec.
LES GRANDS TEXTES DU XVIe SIÈCLE
Pantagruel censuré, Rabelais récidive avec Gargantua, ogre démesuré et grand seigneur de Touraine dont les aventures paraissent encore suspectes aux théologiens. Monstre de paresse, abruti de religion durant son enfance, il échappe au pédantisme des vieux tousseux de la Sorbonne, dérobe au passage les cloches de Notre-Dame, se cultive enfin auprès de l'humaniste Ponocrates, son maître. Survient la fabuleuse " guerre picrocholine ", née d'une querelle entre vignerons et boulangers tourangeaux, où se distingue le merveilleux frère Jean des Entommeures. En récompense, le moine utopiste pourra édifier son abbaye de Thélème où tolérance et liberté feront loi.
D'un mot, Victor Hugo définissait Rabelais : " Son éclat de rire est un des gouffres de l'esprit. "
Préface de Victor Hugo
Traduction du moyen français par Marie-Madeleine Fragonard
@ Disponible chez 12-21
L'ÉDITEUR NUMÉRIQUE