Horrorland, Tome 16

Des premiers romans pour encourager la lecture courante, avec des jeux et questions au fil des aventures de Lucien et Hermine, pour apprendre à être attentif tout en s'amusant. Un univers médiéval pour en savoir plus sur la vie au Moyen Âge et où percent tout de même un brin de magie plus quelques dragons !

Tout le château est en effervescence : c'est aujourd'hui qu'a lieu le tournoi tant attendu ! Heureusement pour lui, Lucien n'est pas encore chevalier et ne doit pas participer. Mais,
mais... le roi l'a décidé : les pages aussi vont s'affronter ! Comment Lucien va-t-il jouter sans se ridiculiser, lui qui ne sait même pas monter son poney ? Et s'il demandait à Gédéon, le dragonneau de garde, de jouer les destriers ?
Une fois qu'il sera bien caché sous le caparaçon, personne ne devrait reconnaître le petit dragon...

Nouvelle traduction

En classe, la maîtresse est vraiment chouette. Même quand elle punit Clotaire, qui est le dernier. Et pendant la récré, avec les copains, si on évite le Bouillon (c'est le surveillant), on peut se battre et jouer à des jeux incroyables. C'est pourquoi Nicolas, Alceste, Geoffroy, Eudes, Clotaire, Maixent, Rufus, Joachim et Agnan, le chouchou, ont toujours hâte de retourner à l'école.