عد جولة تجريبية في أداء موسيقى «الجاز الانطباعية ما بعد بعد الحداثية»، انتقل شارل عقل للكتابة. وفي تلك النصوص المجمعة عن الأيقونات الموسيقية لتلك الموجة الطليعية، وما واجه أعضاءها من صعوبات إبداعية واجتماعية وأحيانًا بيولوجية، تفسيرٌ لذلك الانتقال غير المأسوف عليه.
موسيقى «الجاز الانطباعية» هي موجة مصرية ما بعد بعد حداثية، وضعتها حفنة من الموسيقيين التجريبيين في مطلع الألفية، بعضهم من غير المتخصصين أو ذوي المرجعيات الأكاديمية. ضاع معظم أعمال هذه الموجة في فجوة زمنية في أثناء انتقال صناعة الموسيقى ما بين الأنالوج والديجيتال. ما بين عامَي 2005 و2009 كانت آليات التسجيلات الحية وكياناتها تتفكك، وتقنيات الديجيتال لم تتمقرط بعد.
Tout en conservant sa structure générale, marque de fabrique de l'ouvrage - entrées par grandes thématiques, système de doubles pages par sous-thème, cartographie précise, lexique indexé, etc. -, L'Atlas de la mondialisation se renouvelle complètement en 2009 sur le fond comme sur la forme : 1) une actualisation complète des données statistiques, des cartes et des graphiques , 2) de nouveaux documents inédits répondant aux nouvelles problématiques de l'espace mondial contemporain , 3) des textes plus synthétiques et une maquette entièrement nouvelle pour une lecture plus aérée et un accès immédiat aux définitions et aux légendes des photos.
L'édition 2009 propose en supplément un dossier spécial totalement inédit sur le Brésil.