« Des mots et Des maux obéit aux fluctuations de mon âme... Tel un peintre, j’ai répondu à l’appel de mon univers onirique à travers l’écriture qui, pour moi, symbolise une pause que le destin entrepose sur notre cheminement vers des horizons presque incertains... » Najette Kacem Psychologue de formation, elle est actuellement journaliste au quotidien La Presse de Tunisie, une profession qu’elle exerce depuis plus d’une trentaine d’années. Même si elle se présente comme une journaliste polyvalente, elle dégage un penchant naturel pour la culture et les arts. Dans ce premier recueil, elle nous convie à découvrir la magie de ses écrits et nous promène, dans un style particulièrement poignant, dans le jardin secret de ses perceptions et de ses pensées profondes.
Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou encore une jeune fille " cent pour cent parfaite "... Merveilleuses trouvailles, ces dix-sept contes renouvellent le quotidien d'un éclat enchanteur et déploient, entre poésie et humour, tout l'art magistral de Murakami.
" Murakami passe du réalisme domestique à l'absurde, l'air de rien, en sautant une ligne. Ici encore, les noirs sont profonds. Les personnages attendent – parfois vainement – un événement quel qu'il soit. Un accident. C'est tout le contraire de la littérature de Murakami qui, elle, ne doit rien au hasard. " Nils C. Ahl, Le Monde des livres
Traduit du japonais par Corinne Atlan et Véronique Brindeau
Français
