رواية خاتم تأليف رجاء عالم.. الرواية صعبة الفهم، تدور حول نفسها كأحجية، كلغز، وفي المسافة الفاصلة بين النقطة وبداية السطر، بين الفاصلة ونهاية السطر، تترصد بك تلك المعاني والتشبيهات الغامضة، ولك الخيارُ في أن تفتح معجمك وتقوم بتبسيط تلك المفردات الصعبة، أو أن تعيد قراءة الأجزاء مرة أخرى، أو أن تفقد الأمل في الفهم فتقلب الصفحة غير آبه لتلك الأجزاء التي لم تفهم بالمرة.
سقف اللغة عند رجاء عالٍ جداً في هذه الرواية، الفكرة جميلة، تشبعك أدبا وجمالا لغويا فى وصفها عن علاقة الجسد بالعود والموسيقى، في وصفها لإحساس خاتم وجريها المستمر وراء تلك الأغاني التي تختبئ في كل شيء.
Un haut fonctionnaire marocain, envoyé à Bruxelles, se retrouve mortifié quand son unique pantalon lui est dérobé. C'est sanglé dans une défroque digne de celle d'un clown qu'il se présente devant la Commission européenne... Un jeune homme faisant une demande de passeport s'aperçoit que, pour l'administration, son village natal n'existe pas. Par conséquent, n'étant jamais né, il est inconnu au bataillon...
Avec un humour décapant et un rythme endiablé, Fouad Laroui nous conduit à l'irrépressible éclat de rire devant l'absurdité de la condition humaine.
" Un salvateur bain d'intelligence, d'humour et de littérature. " Karine Papillaud – 20 minutes
Cet ouvrage a reçu le prix Goncourt de la nouvelle
Français
