عندما نقتفي آثار التأليف، من خلال الأشكال التي سبقت الكتابة على الورق ثم واكبته إلى تجاوزه نسبيا عبر الكتابة الرقمية، نرى علامات تشير إلى طبيعة العلاقة المؤلف والمؤلف له الذي يتم استهدافه وتقصده بالخطاب . والمؤلف له ليس المتلقي بمعناه الانسيابي المطلق، لأن فعل التلقي يفلت بالضرورة من دائرة توقعات المؤلف ولا يمكن حصره في شريحة يستهدفها ويضعها في حسبانه.
Le professeur Toscano, chargé d'effectuer des recherches à l'université de Lisbonne sur la conquête du Nouveau Monde, est convaincu d'avoir mis au jour une vérité capitale. Une révélation si sensible qu'il a codé l'ensemble de son travail. Un acte paranoïaque peut-être, ou de prudence... car Toscano est retrouvé mort. Lorsque Tomás Noronha, jeune cryptologue, est appelé pour déchiffrer les notes du professeur, il est loin de se douter que sa vie est sur le point de basculer. De Lisbonne à Rio, New York ou Jérusalem, cette enquête le conduira sur les traces du mystérieux Codex 632, et sur la piste de la véritable identité de Christophe Colomb...
" Ce roman est un puits d'informations sur Christophe Colomb et la période des Grandes Découvertes. " The Washington Post
Français
