تلخص الناقدة رافاييل ليريس تجربة إرنو , في مقال لها في جريدة "لوموند" الفرنسية , بقولها إن " أعمالها مثيرة للإعجاب من حيث تناسقها , و من حيث أن الكتابة ضرورة ملحة لا يمكن أن تترك الكاتبة و شأنها , ساعية جملة تلو جملة, و كتابا بعد كتاب , لمحاولة توضيح الواقع , للوصول إلى فهم طبيعة الوجود و التعبير عنه, و هو ما يتعذر الوصول إليه بأية طريقة أخرى غير الأدب, و اجتراح منطقة بين الأدب و السوسيولوجيا و التاريخ " .
Le pharmacien de Taxham, faubourg de Salzbourg, raconte à l'écrivain-narrateur l'étrange voyage qui l'a mené à l'improviste, à l'aventure, des mois durant, depuis l'Autriche jusqu'en Andalousie. Parti solitaire et muet, il en est revenu éveillé et serein, après un parcours apparemment arbitraire qui fut en somme initiatique.Jamais le grand écrivain autrichien n'a sans doute mieux allié le romanesque à la poésie.
Français
