سنحاول في عملنا هذا تتبع تمثل الإنسانلفكرة الشيطان وتطورها منذ الفكر البدائي ، مع ربط ذلك بالحاجة الدينية والسياسية إلى هذا الكائن . وقد بدا لنا أن نقيم عملنا على مفاصل كبرى ، هي المفاصل التي تلت انتقال العقل من الأسطورة إلى الدين ، ولم نشأ أن نفرد فصلا للشيطان والأسطورة ، واكتفينا ببعض الملاحظات التي ندرجها أحيانا في ثنايا عملنا ، لأننا نعتقد أن الأسطورة لم تعرف الشيطان بالحد الذي استقر لاحقا ، فقوة الشر التي كانت الأسطورة تجلبها ، لم تكن سوى جزء من الآلهة . لذلك فإن في كل حديث عن شيطان الأسطورة ، ضربا من الخلط الزمني ( anachronisme ) . إن أقصى ما نستطيع زعمه مع الأسطورة ، هو أنها قد مهدت لظهور .
Hajime est un homme accompli, père de famille et heureux propriétaire d'un club de jazz de Tokyo. Lorsqu'un beau jour, son amour d'enfance, Shimamoto-san, surgit dans son bar. Les retrouvailles avec cette femme insaisissable, qui n'apparaît que les jours de pluie, plongent Hajime dans l'abîme d'une quête obsédante, contre la course du temps et des sentiments...
" Haruki Murakami, l'un des grands noms de la littérature contemporaine japonaise, signe là un roman intimiste envoûtant et bouleversant. " Claire Julliard, Le Nouvel Observateur