نَاخذو أولا َكمبدأ، أنّو كل
شعب ينجم يكون عندو زوز أو ثلاثة لغات رسميّة كيما في سويسرا، أو الُّلغات الأم أو مسقط ال ّرأس كيما في بلجيكيا وكيما في جل البلدان
الإفريقيّة. والُّلغة الأم هي
إللي نتكلُمو بيها يوميّا، واللي ُمنتشرة في كل تراب الوطن والّلي نعبّرو بيها علىُ كّل أَحاِسيْسنا منَ فرح،وُحّب وآلام وغش، واللي نستعملوها َ
من ِغير أي ُضغوطات مع ِ
والدينا، وأولادنا، و احبابنا ، و زملائنا ، واولاد بلادنا عموماً
En 1860, une aristocratie décadente et appauvrie, sourde aux bouleversements du monde, règne encore sur la Sicile. Mais le débarquement des troupes de Garibaldi amorce le renversement d'un ordre social séculaire. Conscient de la menace qui pèse sur les siens, le prince de Salina se résigne à accepter l'union de son neveu Tancrède avec la belle Angélique, fille d'un parvenu. Ultime concession qui signe la défaite du Guépard, le blason des Salina...
Le prince sicilien Giuseppe Tomasi Di Lampedusa (1896-1957) mourut juste après avoir écrit Le Guépard, son unique roman. L'adaptation cinématographique de Visconti, avec Alain Delon et Claudia Cardinale, a obtenu la Palme d'or à Cannes en 1963.
Français
