Cet après-midi, Max et Suzie laissent leur jeu de société de côté pour aller faire un tour dans le passé. Ils traversent la porte du fond du couloir et hop ! les voilà propulsés en Égypte antique. Après une petite visite touristique, ils découvrent un message codé en hiéroglyphes : un rendez-vous secret dans la pyramide de pharaon... Les petits visiteurs s'empressent d'explorer le tombeau et y découvrent des pilleurs ! Grâce à leur ingéniosité et à leur rouleau de papier toilette, Max et Suzie font fuir les voleurs et sauvent le trésor du pharaon !
Le combat entre Jiraya et Pain se poursuit. Jiraya est sur le point de découvrir la véritable identité de son terrible adversaire qui, selon la prophétie, serait l'un de ses disciples. Mais lequel ? Nagato ? Yahiko ? Dans le même temps, Sasuke a enfin retrouvé Itachi. Une lutte fratricide et titanesque va s'engager...
Français
