نحن نُعطيك (حياة جديدة) بسعر مُغرٍ. الاختيار لك وحدك. أوقف شيخوختك.. واستمتع مرة أخرى بحرية الشباب.. وبالسعادة الأبدية". لم يكن الملياردير العجوز فايز أبو اليزيد يتصور أن برنامج "حياة جديدة"، الذي أعلنت عنه شركة الرعاية الطبية الدولية، والذي يوفر لمن يشترك فيه الشبابَ الدائم، سيوقعه في هذا الكابوس الذي لا يبدو أنه سيستطيع الفكاك من براثنه. فجأة يجد فايز نفسه في جسده الشاب الجديد، يطارده مجهولون يحاولون قتله بأي طريقة، بل تلاحقه الشرطة نفسها بلا هوادة، وتريد الإيقاع به. وتبدأ خيوط الحقيقة المُرعبة في التكشف له... لقد تعرَّض لخديعة لا يعلم إن كان سيستطيع الخروج منها حيًّا أم لا. وفي مكان غامض، تجمع الأقدار فايز أبو اليزيد بالدكتورة عصمت زين الدين، أستاذة الطب والجراحة، وآخرين ممن اشتركوا في برنامج "حياة جديدة"، ليحاولوا استعادة حياتهم مرة أخرى. في جو من التشويق المثير، على إيقاع أحداث متسارعة، تصور رواية محمد سليمان عبد المالك الأشهر الوجه الآخر من رغبة الإنسانية المحمومة في الشباب الدائم ولهاثها المستمر وراء الجمال والخلود.
Elle est apparue un matin dans l'ascenseur. On a monté cent quinze étages en silence. Puis elle est entrée dans l'école, comme moi. Pendant la récréation, elle est restée dans la classe. Moi, penché au parapet de la terrasse de verre, je me répétais : "Ne tombe pas, ne tombe pas, ne tombe pas". J'avais peur de tomber amoureux. À l'heure du déjeuner, elle est partie et n'a jamais remis les pieds au collège. Il fallait que je la retrouve.
Gurb a disparu dans Barcelone, dissimulé sous les traits de Madonna. Précision : Gurb est un extraterrestre. Parti à sa recherche sous une apparence moins voyante, son coéquipier tient scrupuleusement le journal de ses observations. Une satire délirante et désopilante de notre monde moderne.
Eduardo Mendoza, auteur entre autres du Mystère de la crypte ensorcelée, La Ville des prodiges, L'Artiste des dames, est né à Barcelone en 1943. Son œuvre est traduite dans le monde entier. Il a reçu en France le prix du Meilleur Livre étranger en 1998 pour Une comédie légère.
" Un récit déjanté, heureux, impeccablement jubilant. Du burlesque pur. "
Français
