Une femme espagnole en quête de bonheur et un jeune libanais à la recherche de lui-même se rencontrent par hasard à Beyrouth pendant la guerre de 2006. C'est au travers de ces deux âmes à la dérive que tout semble opposer que l'auteur témoigne de ce conflit, où, une fois de plus. Les libanais furent, malgré eux, confrontés à la violence. Marine di Beyrouth est un portrait exquis de l'Histoire contemporaine du Liban où Elena Lopez brise tous les tabous qui déchirent le peuple libanais avec un étrange mélange d'insolence et de respect. Avec une nativité freinte ou voulue, Elena Lopez, assène des vérités sur une guerre qu'elle a vécue au quotidien. Ses observations sur la guerre, le confessionnalisme... sont pleines de perspicacité et de finesse et ce n'est pas sans émotion qu'on referme ce livre, après l'avoir lu comme un conte pour enfants adultes. Viviane Edde, Mondanité "S’il y a des passages qui vous touchent, j’avoue qu’ils ne sont pas de moi, mais des gens du hasard rencontrés au Liban. Ne portez pas plainte contre moi si vous vous reconnaissez dans quelques mots, virgules ou autres soupirs. Ne demandez pas de droit d’auteur. Laissez-moi rêver que je suis écrivaine."