كان نيكولاي في السادسة عشرة من عمره عندما انضم إلى الجيش الأبيض في الحرب الأهلية الروسية، ما اضطره لاحقًا إلى الفرار من بلده عندما هُزم البيض. بعد فترة من التشرد والتجوال يصل نيكولاي إلى باريس، حيث يلتقي الفرنسية الفاتنة كلير التي كان قد أُغرم بها منذ عشر سنوات في بطرسبورج ما قبل الثورة. يزور نيكولاي كلير كل مساء آملًا أن تبادله المشاعر، وكل حديث بينهما يذكِّره بطفولته ووالديه وأصدقائه والحرب الأهلية، ويغمره بالشوق إلى البراءة التي فُقدت إلى الأبد في بلد لم يعد موجودًا.
"أمسية عند كلير" هي أول رواية نشرها جايتو جازدانوف، وأصبحت بجدارة إحدى روائع أدب المهاجرين الروس، والسبب في ذيوع صيت جازدانوف كأحد أهم الأدباء، وقد شبَّهه النقاد ببروست وكافكا ودوستويفسكي.
"Je ne suis pas nostalgique de notre enfance : elle était pleine de violence. C'était la vie, un point c'est tout : et nous grandissions avec l'obligation de la rendre difficile aux autres avant que les autres ne nous la rendent difficile." Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples à la fin des années cinquante. Bien qu'elles soient douées pour les études, ce n'est pas la voie qui leur est promise. Lila abandonne l'école pour travailler dans l'échoppe de cordonnier de son père. Elena, soutenue par son institutrice, ira au collège puis au lycée. Les chemins des deux amies se croisent et s'éloignent, avec pour toile de fond une Naples sombre, en ébullition. L'amie prodigieuse, Le nouveau nom et Celle qui fuit et celle qui reste sont les trois premiers tomes de la saga d'Elena Ferrante, qui se conclut avec L'enfant perdue.
العربية
