لن أسامحها.. لن أسامح نفسي وقد زينت لي مثل هذا المدى: أن أديبا بأرض يباب! أما كان يمكن أن تذهبي مذهبا غير هذا؟ أجادل نفسي وبي من رزيم الرعود البعيدة ما بي؛ انتهى الدرس! ما عاد يجدي النواح ولا العود، في مثل هذا الخريف، إلى نقطة البدء كي أتخير لي مذهبا <<ذهبيا>> يليق بشخصية لا غبار عليها، تكون محط اهتمام الجميع، تماما كموسوعة للمعارف في رف مكتبة من طراز رفيع.
Pourquoi Leda interrompt-elle brusquement ses vacances ? Au bord de la mer, elle était subjuguée par une famille et en particulier une jeune femme, Nina, et sa fille Elena. Quand la petite Elena perd sa poupée, c'est toute la famille qui se mobilise pour la retrouver et ne pas gâcher ses vacances, jusqu'à mener des actions inquiétantes telle une battue organisée sur la plage. Or c'est Leda qui a pris la poupée. Pourquoi ce geste insensé ? Le portrait d'une femme qui oscille entre raison et folie, un subtil jeu de miroirs grossissants servi par une écriture précise qui fouille avec justesse la moindre plaie.
العربية
