تقدم لنا الرواية كيانا معطوبا مصابا بآفة نكتشفها في سؤال سعيد لشكري "بم كنت تحلم؟" و نتيقن منها في رد شكري : أحلم بعروس البحر يا سعيد! لقد جئت الى هذا البحر لأتقاسم معه فرحة هذا اليوم المميز من حياتي فإذا بي أقع بين يدي عروس بحر فاتنة أقامت لي مراسم احتفال أسطوري رائع تهيأ لي بعده أني قد صرت ملكا على هذا البحر و من فيه " .... نصر سامي
"- Comment s'appellent-ils, ces trois-là ?- Steinbock, Ibbieta et Mirbal, dit le gardien.Le commandant mit ses lorgnons et regarda sa liste : - Steinbock... Steinbock... Voilà. Vous êtes condamné à mort.Vous serez fusillé demain matin.Il regarda encore : - Les deux autres aussi, dit-il.- C'est pas possible, dit Juan. Pas moi.Le commandant le regarda d'un air étonné..."Ce volume comprend Le mur, La chambre, Érostrate, Intimité, et L'enfance d'un chef : "Voici cinq petites déroutes tragiques ou comiques... Toutes ces fuites sont arrêtées par un mur." (Jean-Paul Sartre)
العربية
