

إن الجنرال في هذا الكتاب الشعري هو مفرد بصيغة الجمع كما أنه ليس شخصا بقدر ماهو فكرة سكنت و ما تزال تسكن الإنسان العربي. إنه الأب الشرقي الصارم و الشرطي و الفقيه . إنه الحذاء العسكري و البنايات الصفراء و مؤسسات الرقابة. إنه الرغبة المكبوتة و الأحلام المبتورة. إنه غياب الفرد في أفقنا الحضاري, و انتصار الجماعة و الإجماع و الفهم الواحد و التأويل الأوحد و الأفكار الجاهزة . إنه القطيع الممتثل العاجز. إنه قدر تراجيدي موحش يحيط به بهرج من الشعارات و التصفيق المستمر. إنه "نعم" جماعية ذليلة قادرة على محق أي "لا" تحاول رفع رأسها بين الحشود. كما أنه لا يقيم "خارجنا" فحسب. بل في دواخلنا أيضا. ف"كل منا في داخله جنرال ما" يتأهب للخروج في اللحظة " المناسبة" .... ناظم بن ابراهيم.
Sous la forme d'une lettre posthume à son grand-père, Delphine Minoui, journaliste franco-iranienne, raconte ses années passées à Téhéran, de 1997 à 2009. Elle porte un regard neuf sur son pays ...
Le combat du Docteur Salem Esch-Chadely est présenté, à travers les oppositions et les outrages qu'il a endurés, comme l'oeuvre de résistance du premier psychiatre à la psychiatrie coloniale ...