نعم، إنه دائم البحث عن شيئ ما غير متوقع يظهر فجأة من العدم، عن قطعة من الواقع تفلت من الآخرين، عن جمال ما، إذا جاز لنا التعبير. والحق أنه عالق في بحثه الدائم ذاك على نحو لا سبيل إلى الفكاك منه. وهذا لا يعني أنه لا يخطئ قط. ومع أنه يتظاهر بالكرم، فإني أرى أنه محق في إبداء رغبته الدائمة في تخريب كل ماهو جاهز من أفكار. وسلوكه هذا ليس سلوك تبجح أو ميلا للمعارضة من أجل المعارضة. كلا! فكل ما يريده توفيق بن بريك هو أن يمارس ذلك الحق في التخريب. فمن وجهة نظره، يعد النضال من أجل الديمقراطية أمرا بديهيا، ليس لأنها غاية، بل لأنها الوسيلة الوحيدة التي تمكنه من العيش والعمل على النحو الذي يريد.
Blessé dans son orgueil, Chôji triomphe de Jirôbô, mais s'effondre à l'issue du combat... Déterminés à tuer chacun un ennemi, Shikamaru, Naruto, Neji et Kiba se dressent face aux ninjas d'Oto ! Fort de son Byakugan, le descendant des Hyûga provoque Kidomaru, le combattant araignée ! Un duel à mort s'engage...
Naruto et Bee ont toutes les peines du monde face aux six Bijûs que déploie Madara. Ils sont rejoints par Kakashi et Gaï, mais voici que Yonbi engloutit Naruto ! Dans les entrailles du Démon à Queues, Naruto se retrouve nez à nez avec un gorille nommé Son Gokû ?! Sasuke, de son côté, passe enfin à l'action !!