Ce livre est issu d’une enquête sociologique qualitative qui explore les sens des insultes dans le couple en Tunisie. Y sont abordés les représentations relatives à l’usage de la violence verbale au sein du couple - ses justifications et ses mobiles -, les réactions qu’elle suscite entre les partenaires, ainsi que les mots de violence employés de part et d’autre. Le but est de saisir les changements affectant les images de la masculinité et de la féminité dans une société tunisienne bouleversée par le conflit entre des ordres symboliques et culturels antagoniques.
Alors que la classe E est en voyage scolaire à Kyoto, Kayano et Kanzaki se font kidnapper !! Grâce au guide conçu par M. Koro, Nagisa et les autres partent au secours de leurs deux camarades.
Malgré les difficultés et les imprévus, les élèves réussiront-ils à assassiner M. Koro avant la fin du voyage ?