يأتي هذا العمل للكيلاني بعنوان "الموت والزَمن" وفيه عودة لسؤال كبير شغل الفلاسفة على مدى عصور ويرسم المؤلف ملامح هذا النظر في مسألة الموت بالعودة إلى نماذج من ثقافات متعدّدة.
نلمس هذا التعدّد منذ أن نطالع فهرس الكتاب الذي ينقسم إلى أربعة فصول هي: "الموت في العقد الفريد لابن عبد ربه الأندلسي"، و"الموت في الفكر الغربي المعاصر"، و"مفهوم الموت تخصيصاً بمارتن هيدغر"، و"مفهوم الموت تخصيصاً بفلاديمير جانكلفيتش".
Ce roman retrace la vie de Charlotte Salomon, artiste peintre morte à vingt-six ans alors qu'elle était enceinte. Après une enfance à Berlin marquée par une tragédie familiale, Charlotte est exclue progressivement par les nazis de toutes les sphères de la société allemande. Elle vit une passion amoureuse fondatrice, avant de devoir tout quitter pour se réfugier en France. Exilée, elle entreprend la composition d'une oeuvre picturale autobiographique d'une modernité fascinante. Se sachant en danger, elle confie ses dessins à son médecin en lui disant : "C'est toute ma vie." Portrait saisissant d'une femme exceptionnelle, évocation d'un destin tragique, Charlotte est aussi le récit d'une quête. Celle d'un écrivain hanté par une artiste, et qui part à sa recherche.
العربية
