مثل مقصدنا من إعادة زيارة المسألة الروحية تونسيا بالاستناد على التراث الصوفي تأمل وممارسة ، وتدبرا ، في فتح أفق التأويل التاريخي على مسائل قليلة الورود وتأويلها بالتعويل على فكر متحرر يرفض الانغلاق والتكلس . فقد تم تخصيص هذا الكتاب لتوضيح طبيعة العلاقة التي ربطت بين التصوف ماضيا وحاضرا وبين ما وسمناه ب"تدبير الحياة الروحية" ، ونقصد التمعن في كيفية تبسيط المعارف الدينية من خلال ردها إلى حزمة من الممارسات الذوقية والروحية المحسوبة على أهل التقي وأرباب الزوايا والطرق ، متحسسنا في جميع ذلك ما تضمنته من شحنة روحية رفيعة ، توسلت بأشكال إثمار طريفة قصد تقريب مقاصد النصوص الدينية التوحيدية الكبرى الناظمة للحياة الروحية على ضفتي البحر الأبيض المتوسط . وهو ما منحنا فرصة التبصر بحضور تماثل طريف بين أشكال الإثمار تلك ، ودفعنا أيضا إلى التحذير من مغبة الكفر بالغيرية والإفلات من شرك التصديق على عنجهية المختلف أو بربريته .
Immigrée irlandaise courageuse et obstinée arrivée seule à New York à la fin du XIXe siècle, Mary Mallon travaille comme lingère avant de se découvrir un talent caché pour la cuisine. Malheureusement, dans toutes les maisons bourgeoises où elle est employée, les gens contractent la typhoïde, et certains en meurent. Mary, de son côté, ne présente aucun symptôme de la maladie. Au contraire, sa robustesse est presque indécente. Des médecins finissent par s'intéresser à son cas, mais la cuisinière déteste qu'on l'observe comme une bête curieuse et refuse de coopérer. Pourquoi la traite-t-on comme une malade alors qu'elle est en parfaite santé ? Les autorités sanitaires, qui la considèrent comme dangereuse décident de l'envoyer en quarantaine sur une île au large de Manhattan. Commence alors pour Mary Mallon, femme indépendante, un combat à armes inégales pour sa liberté...
Le pharmacien de Taxham, faubourg de Salzbourg, raconte à l'écrivain-narrateur l'étrange voyage qui l'a mené à l'improviste, à l'aventure, des mois durant, depuis l'Autriche jusqu'en Andalousie. Parti solitaire et muet, il en est revenu éveillé et serein, après un parcours apparemment arbitraire qui fut en somme initiatique.Jamais le grand écrivain autrichien n'a sans doute mieux allié le romanesque à la poésie.