كانت مظاهر الثراء جلية عليه..لا يمكن أن يكون موظفا بأي حال من الأحوال.. كانت الآلة الأوتوماتيكية الحاسبة للأوراق المالية تهدر بدون انقطاع .. و كان موظف البنك يحادثه في بعض الأحيان و يبادله الابتسامات تارة و الضحكات المسموعة تارة أخرى... أما نحن بقية الحرفاء فقد كنا صامتين و واجمين و كانت تبدو علينا مظاهر التعاسة و الشحوب و كأننا متسولون.. مكثت قرابة العشرين دقيقةإلى أن وصل دوري و كانت الالة الحاسبة لا تزال تجتر الأموال اجترار أمام ذلك الشاب الميسور.. التفت في فضول نحوه فهالتني الرزم المتكدسة و المتناثرة أمامه! طلبت مبلغا هزيلا فوضعه الموظف في الآلة الحاسبة فأصدرت هذه الأخيرة صوتا محتشما و قصيرا و متلعثما و كأنها تقول لي بكل شفقة : " تفضل , إلي بعدو.."
" La guerre a laissé des traces sur Larry : en revenant il n'était plus le même qu'en partant ": Larry et Isabel s'aiment depuis leur jeunesse mais ne partagent plus les mêmes rêves. Ancien pilote de chasse miné par la guerre, il est assoiffé d'absolu. Elle est ambitieuse, mondaine et adore fréquenter les aristocrates, qu'ils soient européens ou américains. Il décide de rompre et s'en va arpenter le monde elle n'aura de cesse de tenter de le reconquérir.
William Somerset Maugham est né en 1874 à Paris. Orphelin à l'âge de dix ans, il doit quitter la France pour l'Angleterre où l'attend un oncle pasteur. Oppressé par le manque de liberté morale dont jouissent les Anglais, il décide de voyager autour du monde. Auteur prolifique de romans, nouvelles et pièces de théâtre, on lui doit, entre autres, Servitude humaine et La Passe dangereuse.
العربية
