تدور أحداث الرواية في أكثر من مكان من البلاد العربية والاسلامية-ليبيا،سورية،لبنان،ايران،العراق،تونس- وتُتابع بذلك أحداثا تاريخية عاشتها هذه البلاد نهاية قرن مضى وبداية هذا القرن وكانت لها تداعياتها على تونس والبلاد العربية، أحداثا عاشها جيل مضى الا بقية منه عبر رحلة سالم من تونس واليها حيث كان له في كل طور منها اسم: اسليّم، سالم، سلومه، سلمان، سُليمان... ومن كل ذلك اتخذت الرواية عنوانها: سوالم. رواية يمتزج فيها الواقع بالخيال والوقائع التاريخية بالشخصيات السياسية المشهورة والمتخيلة... والحدث الواقعي بالعجائبي، والمشهد الكوميدي الساخر بالدرامي الباكي.. والرؤى المتطرفة دينيا وفلسفيا وسياسيا في كُل اتجاه...
"J'ai entrepris cet inventaire de la condition du Colonisé d'abord pour me comprendre moi-même et identifier ma place au milieu des autres hommes... Ce que j'avais décrit était le lot d'une multitude d'hommes à travers le monde. Je découvrais du même coup, en somme, que tous les colonisés se ressemblaient ; je devais constater par la suite que tous les opprimés se ressemblaient en quelque mesure."Et Sartre d'écrire : "Cet ouvrage sobre et clair se range parmi les "géométries passionnées" : son objectivité calme, c'est de la souffrance et de la colère dépassée."Cet essai est devenu un classique, dès sa parution en 1957 : il soulignait combien les conduites du colonisateur et du colonisé créent une relation fondamentale qui les conditionne l'un et l'autre.
العربية
