سيدة ليبية شاعرة و مصممة أزياء ولدت المؤلفة في أسرة طرابلسية تقليدية، و لمن لا يعلم، فالمحيط الطرابلسي يعرف أنه للرجال و أن النساء يعشن في برك الماء النظيفة الوردية المليئة بالياسمين…لكن عيناها كانت على ذلك المحيط بتياراته المتزاحمة فإذا بها تتجاوزه إلى براح آخر…تركت البركة بياسمينها إلى تيارات محيط خفيفة لتجد نفسها في محيط آخر بأمواجه العالية و سرعان ما تعلمت التجديف فيه.. كانت رياحه قد أوحت لها بصناعة أقمشة الصواري التي تعبئها الرياح فتسري في البحر بذلك التألق الأنثوي و ترفل فتصفق لها الأيادي بعد رحلة طويلة. قد تأخذنا الغربة بعيدا عن أوطاننا، لكننا نعود إليها في كل مرة على هيئة ما، يسكن الوطن ذاكرتنا و وجداننا و كياننا، و قد يحتل جزءا من حرفنا و شعرنا أو رسمنا. قد يعود الغريب إلى وطنه الذي صار بعيدا عنه، وهو يسكنه و يقطنه، إنيا و وجدانيا، على جهة الإبداع فيكتبه لحنا أو رقصة تخترق الزمان و المكان، و توقظ في النفس صوت الحضارة الغائبة، فنستنشق مع كل حرف مكتوب أديم أرض انتفضت و تراقص عليها أهلها رقصة « الكاسكا » ، مقاومة للموت و العطش و انتصارا للحياة و الحب و الفرح.
Depuis qu'ils ont quitté la Suisse pour la banlieue parisienne, les parents d'Emma ne la reconnaissent plus. Est-ce de découvrir un nouveau pays, une nouvelle maison, une nouvelle école ? La fillette semble avoir perdu ses repères. Tout l'agresse : le bruit, le stress, ses émotions et celles des autres. Que faire ? Comment l'aider ? Inspiré des dernières recherches sur l'hypersensibilité, ce roman délicat suit le parcours de Franz et Lina pour écouter les besoins de leur fille. Et, munis de précieux conseils, la guider sur le chemin du sourire retrouvé...
" Cet ouvrage donne les outils les plus adaptés pour apprivoiser cette différence. " Féminin Bio
Inclus un guide pratique pour aider enfants et parents
العربية
