Lorsqu’un effrayant vampire fait son apparition à Crystal Cove, la bande « Mystères Associés » ne résiste pas à l’envie de traquer cette mystérieuse créature. Mais un vent de discorde souffle sur l’équipe. Les amis arriveront-ils à rester soudés pour résoudre ce nouveau mystère ?
Le combat entre Jiraya et Pain se poursuit. Jiraya est sur le point de découvrir la véritable identité de son terrible adversaire qui, selon la prophétie, serait l'un de ses disciples. Mais lequel ...