Poirot joue le jeu (Nouvelle traduction révisée)

Quoi de mieux pour se distraire qu&rsquo.une course &agrave. l&rsquo.assassin&nbsp. ?
Tout a &eacute.t&eacute. pr&eacute.vu dans les moindres d&eacute.tails. Oh ! bien s&ucirc.r, le choix des protagonistes n'.a rien de follement original. On n'.&eacute.chappe ni &agrave. la somptueuse idiote aux d&eacute.collet&eacute.s vertigineux ni au ma&icirc.tre d'.h&ocirc.tel sinistre. Mais apr&egrave.s tout, les vieilles recettes ont fait leurs preuves.
Le but du jeu&nbsp. est simple. Les concurrents doivent trouver le meurtrier, son mobile, ainsi que l&rsquo.arme utilis&eacute.e. Mais ce qui devait n&rsquo.&ecirc.tre qu&rsquo.un jeu devient r&eacute.alit&eacute. lorsque la fausse victime se r&eacute.v&egrave.le &ecirc.tre bel et bien morte. Les policiers d&rsquo.un soir laissent alors place au d&eacute.tective belge, venu remettre un prix au vainqueur. Car, si tout le monde peut jouer les enqu&ecirc.teurs, il n&rsquo.y a qu&rsquo.un Hercule Poirot&nbsp. !

Traduction r&eacute.vis&eacute.e de Pierre Girard