عاد الموظف الأول يقول: الأمر واضح، ابن المقاول أنشأ علاقة مع المرحومة ثم قتلها.. لعل ذلك كذلك، أو لعل القاتل هو صاحب الحذاء الأبيض، أو لعل ابن المقاول هو صاحب الحذاء الأبيض. إن صح إحتمال من تلك الإحتمالات فقد نجا هو من كل سوء كما ينبغي له، أما إذا أصر المحقق على تتبع أثر صاحب الخمر والشيكولاطة فلن يعجز عن الوصول إلى مصدريهما، وهو- عمرو- معروف بشخصه دون هويته لدى صاحب محل "الزهرة" كما هو معروف هند فتاة حلواني "ألف ليلة"، وغير بعيد أن أوصافه تتردد في هذه اللحظة على الشفاه بين جدران حجرة التحقيق..... r>
ونشرت صور لطفية وحسنين زوجها ومحمد ابنه لأول مرة في الجريدة، وتبين لعمرو أن ابن المقاول شخص آخر غير الشاب صاحب الحذاء الأبيض. وتابع تعليقات الموظفين بالإدارة باهتمام وتركيز: تقول الجريدة إن الشرطة عثرت على خيوط يمكن أن تؤدي إلى القاتل.. لعلها تقصد الشاب ابن المقاول؟ أو الزجاجة والعلبة؟ سر الجريمة كامن في الزجاجة.. ورفع الرئيس رأسه عن رسالة كان يقرؤها بإمعان ثم قال: يا جماعة، نحن مطلوبون جميعاً لسماع أقوالنا..
"En descendant de l'avion à Lagos, j'ai eu l'impression d'avoir cessé d'être noire." Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique, qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu'on change de pays, et lorsque la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ? De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et nous offre une grande histoire d'amour, parcourant trois continents d'un pas vif et puissant.
العربية
