هذا التأليف هو محاولة لاقتناص الحكايات من مصادرها ومنابعها... ودعوة متجهة الى كلّ من ذوي الشأن والسلطة، وأهل الثقافة والبحث العلمي...، لكي يأخذوا المسألة مأخذ الجدّ...، ثم ادراج للمأثور القولي التونسي في التصنيف العالمي للحكايات. كما أنها مادة فنيّة ثريّة يمكن أن تكون منطلقا لأعمال جديّة تجعلها مستمرة مواكبة للحياة العصرية.
Au milieu du XIXᵉ siècle, Narcisse Pelletier, un jeune matelot français, est abandonné sur une plage d'Australie. Dix-sept ans plus tard, un navire anglais le retrouve par hasard : il vit nu, tatoué, sait chasser et pêcher à la manière de la tribu qui l'a recueilli. Il a perdu l'usage de la langue française et oublié son nom. Que s'est-il passé pendant ces dix-sept années ? C'est l'énigme à laquelle se heurte Octave de Vallombrun, l'homme providentiel qui recueille à Sydney celui qu'on surnomme désormais le "sauvage blanc". Inspiré d'une histoire vraie, Ce qu'il advint du sauvage blanc a été récompensé par huit prix littéraires, dont le Goncourt du premier roman 2012.
العربية
