المرأة التي تتدعي القوة والصلابة إذا ما وقعت فى الحب تصبح كائناً هشاً تكابد رفة الجناح بقلبها كما لو كانت تصارع وحشاً مرعباً ...حتى إذا ما خذلها المُحب تراها تفقد توازنها، عاجزة عن تصديق ذلك ويلوح لها شبح الوحدة حتى أنها لتؤثر أى خسارة أو مخاطرة ولكن لا ترضخ لعذاب الوحدة المرير..تنذوي روحها ويصيبها العطب بانتظار النهاية المرتقبة ...
وماذا عن الرجل إذا ما كان يملك قلباً صلباً تراه يتخلى عن قساوته إذا ما وقع فى الحب، وإن خذلته من أحبها تراه سريعاً يتحرر من الحب ويرتد أشد شراسة وضراوة ..
Ayant à nouveau échoué à ramener Sasuke au village, Naruto est en proie au désarroi.
Mais voilà que Maître Kakashi lui propose un entraînement surprenant pour devenir plus fort encore que le jeune renégat !
Pendant ce temps, un nouveau binôme d'Akatsuki s'apprête à pénétrer dans le territoire du pays du Feu...