أنا سيرة جيلي المعطوب. هل كان لابد من تلك الرحلة الدامية لينتهي المرء إلى حقائق بسيطة كانت من البداية أمام ناظريه. ربما كانت مسيرة جيلي محكومة بعوائق البداية. و ربما كان ذلك قدره. ولكن لطالما أمضني إن أرى أجيالا لاحقة تنسج على المنوال نفسه و تكرّر التاريخ. أهو إحساس متأخّر بالذّنب ؟ و يأتيك صوت منك:"جيلك ليس بريئا و أنت أيضا لست بريئا. أما سميت ابنك البكر "فرات" و أورثته "سيرة الهباء"؟ أما نّذرته بذلك قربانا للنهر و حمّلته و هو في المهد أوزار التاريخ؟ و ها أنت تريد ان تتدارك ما اقترفت يداك، و ها أنت لا تني تعظ و ترشد كي لا يذكّرك بشبابك. ولكن هيهات..."
Japon, de nos jours. Un jeune garçon se rend à la bibliothèque municipale. Jusqu'ici, rien que de très banal, le garçon est scrupuleux, il rend toujours ses livres à l'heure. Cette fois, pourtant, c'est d'abord l'employée qui l'envoie dans une salle qu'il ne connaissait pas. C'est un vieil homme, ensuite, qui le mène par les méandres d'un labyrinthe dans ce qui semble bien être une prison. C'est un homme-mouton qui l'y attend, qui aimerait bien l'aider mais qui redoute le pouvoir du gardien des livres. Enfin, c'est une frêle jeune fille muette qui va l'aider à se libérer de cette bien étrange bibliothèque...
1575, carnaval de Venise. Une série de crimes secoue la ville sans que l'on ne découvre ni les auteurs, ni les motifs. 2016, une jeune étudiante est retrouvée noyée dans la lagune. Son sujet de thèse : ce mystérieux Carnaval noir... Cinq siècles plus tard, les coupables sont-ils les mêmes ? Professeur de latin à l'université de Genève, Bénédict Hughes essaye de comprendre pourquoi l'Histoire semble se répéter...
Écrivain francophone d'origine turque, Metin Arditi est l'auteur de nombreux essais et romans maintes fois récompensés. La Confrérie des moines volants, Juliette dans son bain, L'enfant qui mesurait le monde et Mon père sur mes épaules sont disponibles en Points.
" Une folle intrigue qui traverse les siècles, d'un carnaval vénitien aux drames du terrorisme. "
العربية
