

في هذه العتمة الحالكة وهذ الصمت المخيم على المكان كنت من حين إلى آخر أسمع صوتا خافتا وألحظ نورا ساطعا إنه صوت أبي ونور وجهه. هكذا هو أبي دائما، يظهر لي في الأوقات الصعبة عندما أكون متعبا وفي حاجة ملحة إلى سند. هذه كلماته أسمعها الآن، إنها كلماته التي رددها على مسامعي وهو يودعني في مفترق الطريق المؤدي إلى المحطة ومحل عمله ليلة سفري إلى فرنسا: "ما تغيس كان ماتقيس، ربي يبعد عليك أولاد لحرام وبنات لحرام ويجيبلك الصديق وقت الضيق".
Et si votre vie n'était qu'une vaste imposture ? Si l'homme que vous avez épousé dix ans auparavant n'était pas celui que vous croyiez ? Si tout votre univers s'effondrait brutalement ?
...
Le Périple de Doniate d'Ayla la jeune Cro-magnon continue. Son initiation aux secrets des shamans et le statut de Zelandoni auquel elle aspire sont exigeants, peu compatibles avec une deuxième ...