Dans ce récit intime, Amélie Nothomb nous raconte son enfance dans différents pays du monde, et sa passion pour les oiseaux, qu'elle admire pour leur rage de vivre. Elle nous explique également comment sont nés son besoin d'écriture et ses dons de psychopompe.
S'étant attelé à acquérir une nouvelle technique de niveau S pour dépasser le 4e Hokage, Naruto entame la phase finale de son entraînement...
Entre-temps, l'unité d'Asuma finit par débusquer les hommes d'Akatsuki en maraude dans le Pays du Feu. Shikamaru et ses amis passent à l'attaque, et malgré le bref avantage conféré par la surprise, ils se retrouvent très vite en difficulté face aux terrifiants pouvoirs de leurs adversaires...