Sahar Khalifa est née en 1942 à Naplouse. Après avoir enseigné à l’université de Birzeit, en Palestine occupée, elle suit des études en littérature anglo-saxonne à l’université d’lowa aux États-Unis. De retour en Palestine en 1988, elle fonde le Centre des études féminines. Elle est considérée comme la première autrice palestinienne. Son œuvre comporte plusieurs romans traduits dans différentes langues, y compris l’hébreu, ainsi que des essais. Elle vit aujourd’hui entre Naplouse et Amman.