إن الجنرال في هذا الكتاب الشعري هو مفرد بصيغة الجمع كما أنه ليس شخصا بقدر ماهو فكرة سكنت و ما تزال تسكن الإنسان العربي. إنه الأب الشرقي الصارم و الشرطي و الفقيه . إنه الحذاء العسكري و البنايات الصفراء و مؤسسات الرقابة. إنه الرغبة المكبوتة و الأحلام المبتورة. إنه غياب الفرد في أفقنا الحضاري, و انتصار الجماعة و الإجماع و الفهم الواحد و التأويل الأوحد و الأفكار الجاهزة . إنه القطيع الممتثل العاجز. إنه قدر تراجيدي موحش يحيط به بهرج من الشعارات و التصفيق المستمر. إنه "نعم" جماعية ذليلة قادرة على محق أي "لا" تحاول رفع رأسها بين الحشود. كما أنه لا يقيم "خارجنا" فحسب. بل في دواخلنا أيضا. ف"كل منا في داخله جنرال ما" يتأهب للخروج في اللحظة " المناسبة" .... ناظم بن ابراهيم.
"Dans ce magnifique livre, la vie palpite dans chaque phrase, brûlante comme un remords, acide comme un reproche."
Le Figaro littéraire
Kalachnikov en bandoulière, Birahima tue des gens pour gagner sa vie. Pas plus haut que le stick d'un officier, cet enfant-soldat du Liberia raconte. L'errance, la guerre, les pillages, les massacres, les copains qui tombent sous les balles... Témoin lucide et fataliste, il nous offre l'image terrifiante d'une Afrique qui sacrifie ses enfants.
Né en Côte d'Ivoire en 1927, Ahmadou Kourouma (1927-2003) est l'auteur de quatre livres, tous disponibles chez Points. Le prix Jean-Giono 2000 lui a été attribué pour l'ensemble de son oeuvre.
"Sur l'avenir, tout le monde se trompe. L'homme ne peut être sûr que du moment présent. Mais est-ce bien vrai ? Peut-il vraiment le connaître, le présent ? Est-il capable de le juger ? Bien sûr que non. Car comment celui qui ne connaît pas l'avenir pourrait-il comprendre le sens du présent ? Si nous ne savons pas vers quel avenir le présent nous mène, comment pourrions-nous dire que ce présent est bon ou mauvais, qu'il mérite notre adhésion, notre méfiance ou notre haine ?"
Français
