بينما تكتشف "استرا" ورفاقها اسرار القرية المختفية وسط الغابة, يدخل "ثار" فضاء اكثر غموضا يفتح له بوابات نحو عوالم لم يكن يحلم بها.
و في الاثناء, تحاك المؤامرات بين اسوار مدينة "رونار" الثلاثة و تمد اطرافها كاذرع اخطبوط عملاق يحاول النيل من ابطالنا.
بين قرية "مير" و منطقة "إيثيرنيوم" مرورا بالمخابئ السرية في "اسبيريا" نتعرف اكثر على تاريخ قد يحدد مصير العالم باسره.
Le combat qui oppose Sakura et Chiyo à Sasori approche de sa conclusion ! Après une résistance farouche, nos amies sont poussées dans leurs retranchements. Le marionnettiste qui a fait de son propre organisme un pantin est bien décidé à en finir !
De son côté, Kakashi, accompagné de Naruto, voit son Sharingan évoluer. Cela suffira-t-il à assurer la victoire sur Deidara ?!