لا تتهيّب هذا النصّ فليس فيه ما يجرحك غير مشرط لا بديل منه في زمن الأورام الحضاريّة الكبرى. ثم لا تتهيّبجراحه فليست غير كوميديا سوداء عمادها السخريّة اللاّذعة و التهكّم الفاضح.
La chance a abandonné le vieux pêcheur : voici plusieurs semaines qu'il revient au port avec sa barque vide. Pourtant, tous les soirs, il prépare, avec son jeune ami Manolin, à qui il a appris l'amour de la mer, la pêche du lendemain qui lui accordera peut-être une dorade, un thon ou même un requin. Vient un jour où, en effet, le vieil homme rencontre son poisson. L'homme et l'animal vont alors s'affronter en un duel long et âpre qui va durer plusieurs jours, plusieurs nuits...
Français
