صدر مؤخرا عن معهد تونس للترجمة مؤلف يحمل عنوان “عناصر من الحدث المسرحي في البلاد التونسية” للباحثة التونسية في علم الإجتماع بدرة بشير وهي من رواد الدّراسات السوسيولوجية للمسرح التونسي. وترجمه إلى اللغة العربية الأستاذ محمد المديوني. وهذا الكتاب هو عمل يندرج ضمن حقل البحوث المسرحيّة
بدرة بشير, باحثة تونسية في علم الاجتماع و تُعد من الباحثات البارزات في مجال الدراسات السوسيولوجية للمسرح. ترى بدرة بشير أنَّ بالإمكان دراسة المسرح ليس عبر علم اجتماع المعرفة فحسب، بل أيضاً بالاستعانة بعلم الاجتماع السياسي؛ طالما أنَّ الأفكار التي تنقلها الأعمال المسرحية قد تُعبّر عن أيديولوجيات معيّنة أو تدافع عنها، كما أنَّ المسرح في حدّ ذاته قد يكون جزءاً ممّا تسميه الجهاز الأيديولوجي للدولة.
Longtemps après la guerre nucléaire, l'élégant et candide Dr Poole débarque dans une Californie fantomatique. Courtoisement accueilli, il découvre une humanité mutante soumise au culte d'idoles sanguinaires, une civilisation désolée où l'accouplement n'est permis que quinze jours par an. De rares dissidents tentent d'échapper au cauchemar. Avec son ironie féroce, Huxley annonçait, voici plus d'un demi-siècle, ces temps futurs dans lesquels nous sommes entrés.
Français
