عياض بن عاشور ، هو محامي وقانوني تونسي، متخصص في النظريات السياسية الإسلامية والقانون العام. نشر جم من البحوث في كتب جماعية أو في مجلات متخصصة. كما ألف العديد من الكتب منهم : في اصول الأرتودكسية السنية , أي إسلام لأوروبا؟ , تونس: ثورة في بلاد الإسلام و القانون الإداري ..
يجمع الكتاب بين مقاربات أنثروبولوجيّة وفلسفيّة تنهل من بحور عديدة ما يجعلني أقرّ أنّ عمليّة الترجمة لهذا الكتاب ليست بالهيّنة خاصّة وأنّي قرأت الكتاب الأصلي عدّة قراءات وكلّ قراءة تفتح لي آفاقا ...