Le Vin des morts de Romain Gary, pseudonyme de Roman Kacew, roman qu'il écrivit en 1933 à l'âge de 19 ans, est une pièce maîtresse pour comprendre l'édifice Kacew-Gary­Ajar. Il contient l'oeuvre à venir, celle de Gary mais aussi celle d'Ajar. On comprend mieux cette transmutation de Gary en Ajar lorsqu'on sait qu'Ajar a existé avant Gary : Romain Gary n'est pas devenu Ajar, il est en quelque sorte redevenu Kacew, c'est-à-dire " lui-même ". Ce livre reprend Le Manuscrit perdu, récit de fiction d'un lecteur du Vin des morts dans les jours qui suivirent la mort de Gary, avec les passages inédits qui étaient masqués lors de la première édition, augmenté du Mystère Gary-Ajar, sur les dix identités de Romain Gary.