- جديد
الياسمين الأسود
هذه الرّواية هي رواية تأمّل في جروح الجسد و قروح الذاكرة القديمة وتهاوي استعارات الهويّة بحثًا عن طريقة لمداواتها ومحوها بتثبيتها كي تكون أكثر وضوحًا وحضورًا. لكنّ أثرها في خطاب صاحبة الرّسائل موجع مؤلم كوخز الإبر الحادّة. فقد بدت حياتها مجرّد استطراد وقوسين سينغلقان لتجد نفسها تسير في متاهتها نحو مزيد من الضّياع، تسير حثيثاً إلى حتفها ولا أمل في الأفق. فكلّ كتابة عن أشباح الماضي إنّما تُحييها وتُميتنا، تُنعشها فنخسر أنفسنا، وتذكّرنا بها فننسى وجودنا الآن وهنا. ولكن أنّى لنا أن نمزّق صفحة من كتاب ماضينا؟
Pendant des années, Eddie, 83 ans, a veillé au bon fonctionnement de la fête foraine. Comble de l'ironie, c'est ici qu'il vient tout juste de mourir, écrasé sous la nacelle d'un manège alors ...