ضم هذا الكتاب بين دفتيه قضايا من صميم ما يشتغل به و عليه في الدراسات و البحوث المعاصرة فيما له آصرة بصنوين يكادان أن يصبحا متلازمين : السرد و النقد. قدمت المؤلفة قراءات نقدية في متون عربية و غربية ناست بين النص الإبداعي السردي و العمل النقدي و الترجمة. و قد انفتحت هذه المتون على الاستشراق, و الرواية العربية, و كتابة المرأة , و النقد المعاصر, و النص الفكري, و أدب الخيال العلمي, و غيرها مما يبدي حاجة أكيدة إلى البحث و التقصي .