ان العمل مكتوب بأكمله بالمحكية، وفيه يعود الكاتب إلى أهمية الدارجة وما تقدّمه من أصالة من خلال الحكمة والأمثال والروايات الشعبية والنكتة.يعتبر الضيفاوي أن كلّ هذه الأشكال من التعبير مهمّة لأنها تخرج من يوميات الناس وهم في أشغالهم ومناسباتهم وبيوتهم ومتاجرهم ومقاهيهم وحاناتهم.