انّ ما ينبغي استحضاره عند محاولة فهم الحديث النبوي، أننا أمام نص منقول بالمعنى في أغلبه، أي أنّه في حقيقته تعبير من الراوي عمّا فهمه من كلام النبي أو تحويله لفعله ألى نص مكتوب. و لا شك ان تلك النقلة في الحالين تجعل حضور الراوي قويّا من خلال فهمه و تعبيره و نسجه و حياكته لأجزاء الخبر التي وصلته. ممّا يجعل قراءتنا للحديث قراءة لنصّ الرّاوي...