"La maison sur la colline", ce n'est que des feuilles réelles et sincères du journal intime de Hédi Zarrouk, vécu dans une famille coloniale, qui a choisi en toute conscience de délaisser tout pour faire un retour aux sources. Ce tiraillement entre deux mondes, deux identités... est peint soigneusement dans ce roman. "L'histoire véridique d'un descendant de Larbi Zarrouk, séparé de sa famille par le pouvoir colonial mais demeuré Tunisien dans l'âme" : c'est ainsi que les Editions Nirvana ont présenté et surtout résumé les problèmes que pose "La maison sur la colline".