لطالما واجهت ليلي العديد من الصعاب، غير أن ذلك لم يوقفها قط عن العمل بكل دأب لتحقيق الحياة التي تريدها. لقد قطعت مشوارا طويلا من المدينة الصغيرة التي نشأت فيها تخرجت في الجامعة، انتقلت إلى بوسطن، وبدأت مشروعا ناجحًا. لذا فحينما تقابل جراح الأعصاب الناجح رايل كينكايد وتشتعل بداخلها جذوة الحب، فإنها ترى الحياة وقد صارت أجمل كثيرا من أن تصدق. أما رايل فحازم الطبع، شديد العناد، متعال بدرجة ما، وفي الوقت نفسه حساس ونابغ وفي قلبه مكان لليلي وحدها دون سواها. ما يأخذ العلاقة في اتجاه مربك ومضطرب. وفيما تتضارب في نفسها الأسئلة حول هذه العلاقة، تعود إلى ليلي ذكريات. أطلس كوريجان حبها الأول والذكرى التي تربطها بالماضي التي تركته خلفها. كان أطلس رفيق روحها وحارسها الأمين، لذا فحينما يعاود الظهور على نحو مفاجئ تتعرض علاقتها مع رايل لتهديد حقيقي
"Relisant ces pages, je m'aperçois que j'ai déjà oublié beaucoup de scènes et de faits. Il me semble même que ce n'est pas moi qui les ai transcrits. Ce sont comme des traces de temps et d'histoire, des fragments du texte que nous écrivons tous rien qu'en vivant. Pourtant, je sais aussi que dans les notations de cette vie extérieure, plus que dans un journal intime, se dessinent ma propre histoire et les figures de ma ressemblance."Annie Ernaux.
Français
