La 8e brigade s'est introduite dans la prison de Fuchû pour sauver le capitaine Obi. De violents combats ont eu lieu, le capitaine Barns a perdu la vie et les membres de la 8e sont tous très mal en point face à l'Exterminateur Dragon ! C'est alors qu'un mystérieux personnage nommé Moonlight masqué arrive à la rescousse !! Bien que la 8e se soit rebellée contre l'empire, les autres brigades ont confiance en elle, et vont aussi réagir et se mobiliser.
Hibana va notamment se rendre à l'abbaye, désormais en ruine, où elle a grandi autrefois et y découvrir une surprenante vérité concernant le phénomène de combustion humaine !!
Naruto contre-attaque en mode ermite avec rage et détermination, et l'ennemi semble plier sous ses coups. Mais la puissance de Pain paraît infinie... Pour briser les chaînes de la haine, Pain veut imposer au monde sa propre justice ! Quelle sera la réponse de Naruto ?
Pendant les vacances d'été, la classe E a été victime d'une attaque bioterroriste. Afin de récupérer l'antidote, les élèves non infectés décident de s'infiltrer dans l'hôtel où se trouve le criminel. Pourront-ils mettre en pratique leurs techniques d'assassinat face à des véritables tueurs ?!
Français
